Pôvodca obrázka na pozadí: karandaev / 123RF Fotografie bez práv autorských poplatkov
Upozornenie: Tento text bol automaticky preložený z nemčiny.
Tento preklad slúži len na informačné účely.
Právne relevantný originálny text nájdete na nemeckej verzii tejto webovej stránky:
https://www.elabels4wine.de/datenschutzerklaerung.html
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.
Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti "Informácie o prevádzkovateľovi" týchto zásad ochrany osobných údajov.
Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo s vaším súhlasom, keď navštívite webové stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú lokalitu.
Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
V súvislosti s touto a ďalšími otázkami týkajúcimi sa ochrany údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.
Obsah našej webovej stránky hostujeme u nasledujúceho poskytovateľa
Poskytovateľom je DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 Mníchov (ďalej len DomainFactory). Keď navštívite našu webovú lokalitu, DomainFactory zhromažďuje rôzne protokolové súbory vrátane vašich IP adries.
Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti DomainFactory: https://www.df.eu/de/datenschutz/.
DomainFactory sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem zabezpečiť čo najspoľahlivejšie zobrazenie našej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. na snímanie odtlačkov zariadení) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Na používanie uvedenej služby sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.
Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.
Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Subjektom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je
Stefan Hollmann
Herchenbachstr. 9
40470 Düsseldorf
Düsseldorf, Nemecko
Telefón: +491738351323
E-mail: info@elabels4wine.de
Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).
Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás, kým nepominie účel ich spracovania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po tom, ako tieto dôvody prestanú platiť.
Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, pokiaľ sa spracúvajú osobitné kategórie údajov v súlade s čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačkov zariadení), spracúvanie údajov sa vykonáva aj na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Okrem toho spracúvame vaše údaje, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov sa môže vykonávať aj na základe nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Informácie o príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sú uvedené v nasledujúcich odsekoch týchto zásad ochrany osobných údajov.
V rámci našich obchodných aktivít spolupracujeme s rôznymi externými organizáciami. V niektorých prípadoch je potrebné preniesť osobné údaje aj týmto externým subjektom. Osobné údaje odovzdávame externým subjektom len vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, ak sme k tomu právne zaviazaní (napr. odovzdávanie údajov daňovým úradom), ak máme na odovzdaní oprávnený záujem v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo ak odovzdanie údajov umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov odovzdávame osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní objednávky. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
AK JE SPRACÚVANIE ÚDAJOV ZALOŽENÉ NA ČL. 6 ABS. 1 LIT. E ALEBO F GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA SPRACÚVANIE ZAKLADÁ, NÁJDETE V TÝCHTO ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMIETKU, NEBUDEME ĎALEJ SPRACÚVAŤ VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI.SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJE NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACÚVANIE SLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 VŠEOBECNÉHO NARIADENIA O OCHRANE ÚDAJOV).
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TO SA VZŤAHUJE AJ NA PROFILOVANIE V ROZSAHU, V AKOM SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE NEBUDÚ ĎALEJ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť sa nedotýka iných správnych alebo súdnych opravných prostriedkov.
Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné.
V rámci platných právnych ustanovení máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek. V súvislosti s týmito a ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú objednávky alebo otázky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.
Ak existuje povinnosť poskytnúť nám vaše platobné údaje (napr. číslo účtu na autorizáciu inkasa) po uzatvorení spoplatnenej zmluvy, tieto údaje sú potrebné na spracovanie platby.
Platobné transakcie prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) sa uskutočňujú výlučne prostredníctvom šifrovaného spojenia SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.
Pri šifrovanej komunikácii si platobné údaje, ktoré nám zasielate, nemôžu prečítať tretie strany.
Týmto vznášame námietku proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci našej zákonnej povinnosti na účely zasielania nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú napríklad nevyžiadané e-maily.
Naše internetové stránky používajú tzv. Súbory cookie sú malé dátové balíky a nespôsobujú žiadne poškodenie vášho koncového zariadenia. Vo vašom zariadení sa ukladajú buď dočasne počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo trvalo (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.
Súbory cookie môžu pochádzať od nás (súbory cookie prvej strany) alebo od spoločností tretích strán (tzv. súbory cookie tretích strán). Súbory cookie tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb od spoločností tretích strán v rámci webových stránok (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).
Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa môžu používať na vyhodnocovanie správania používateľov alebo na reklamné účely.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie, na poskytnutie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webu) (nevyhnutné súbory cookie), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných rozpoznávacích technológií, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.
Ktoré súbory cookie a služby sa na tejto webovej lokalite používajú, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do tzv. súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to
Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.
Tieto údaje sa zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky - na tento účel sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých osobných údajov (meno, požiadavka) sa ukladá a spracúva na účely spracovania vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytneme ďalej bez vášho súhlasu.
Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s uložením alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä zákonné lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.
Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie na stránke. Údaje zadané na tento účel používame len na účely využívania príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované počas registrácie musia byť poskytnuté v plnom rozsahu. V opačnom prípade registráciu odmietneme.
V prípade dôležitých zmien, napríklad rozsahu ponuky alebo technicky nevyhnutných zmien, použijeme e-mailovú adresu zadanú počas registrácie na to, aby sme vás o tom informovali.
Údaje zadané počas registrácie sa spracúvajú na účely realizácie používateľského vzťahu založeného registráciou a v prípade potreby na iniciovanie ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
Údaje zhromaždené počas registrácie uchovávame po dobu, kým ste zaregistrovaný na tejto webovej stránke, a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.
Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné údaje zákazníkov a zmluvné údaje na vytvorenie, organizáciu obsahu a zmenu našich zmluvných vzťahov. Osobné údaje o používaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to potrebné na to, aby používateľ mohol využívať služby alebo aby sme mohli používateľovi vystaviť faktúru. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Zhromaždené údaje zákazníka sa vymažú po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu a uplynutí všetkých existujúcich zákonných lehôt na uchovávanie údajov. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.
Osobné údaje prenášame tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v súvislosti so spracovaním zmluvy, napríklad úverovej inštitúcii zodpovednej za spracovanie platieb.
Žiadny ďalší prenos údajov sa neuskutoční alebo sa uskutoční len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.
Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Na našej webovej stránke integrujeme platobné služby od spoločností tretích strán. Keď u nás nakupujete, vaše platobné údaje (napr. meno, suma platby, údaje o účte, číslo kreditnej karty) spracúva poskytovateľ platobných služieb na účely spracovania platby. Na tieto transakcie sa vzťahujú príslušné zmluvné ustanovenia a ustanovenia o ochrane údajov príslušných poskytovateľov. Poskytovatelia platobných služieb sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (zmluvné spracovanie) a v záujme bezproblémového, pohodlného a bezpečného platobného procesu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Pokiaľ sa na určité činnosti vyžaduje váš súhlas, právnym základom na spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas môžete kedykoľvek do budúcnosti odvolať.
Na tejto webovej stránke používame nasledujúce platobné služby / poskytovateľov platobných služieb
Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len "PayPal").
Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Obsah tejto webovej stránky bol automaticky preložený z nemčiny pomocou DeepL (www.deepl.com).