Tradução totalmente automática, apoiada por IA, para as línguas necessárias - não são necessárias traduções manuais! não são necessárias traduções manuais!
- Utilizamos os termos oficiais dos regulamentos relevantes da UE para os termos da lista de ingredientes. O utilizador seleciona o termo na sua língua e a tradução para outras línguas da UE é efectuada automaticamente.
- Para a tradução de outros pormenores ou termos, utilizamos a que é atualmente, provavelmente, a melhor IA de tradução do mundo - DeepL (www.deepl.com). Assim, não tem de se preocupar com a tradução.
- O DeepL ainda não fala irlandês, croata e maltês, pelo que ainda não fornecemos estas línguas. Pensamos que isto é mais honesto do que pedir-lhe para traduzir manualmente ou utilizar ferramentas de tradução menos boas. No entanto, estamos a trabalhar arduamente numa solução para podermos fornecer-lhe estas línguas num futuro próximo.
Os consumidores vêem automaticamente o rótulo eletrónico na sua língua preferida
- Depois de digitalizar o código QR, o rótulo eletrónico é automaticamente apresentado na língua preferida do consumidor. Para o efeito, utilizamos a língua definida no navegador do consumidor. Esta informação é fornecida automaticamente pelo navegador sempre que o sítio Web é acedido e pode ser analisada.
- O consumidor pode selecionar uma língua alternativa no rótulo eletrónico e e ser-lhe-á então mostrada a versão adequada.
- Não é necessária geolocalização, nem rastreio!