FAQ - Réponses à tes questions sur les informations nutritionnelles, les listes d'ingrédients, les labels électroniques et sur elabels4wine

Aperçu des thèmes

Tu trouveras ici les réponses à tes questions.

Remarque : Les informations rassemblées ici sur les labels électroniques et les thèmes apparentés se basent sur les données officielles provenant des sources mentionnées ci-dessous et ont été compilées en toute bonne foi. Il convient toutefois de noter que ces informations ne sont fournies qu'à titre d'orientation générale. et ne constituent pas un conseil juridique, que nous ne sommes d'ailleurs pas autorisés à fournir. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations précises de fournir des informations actuelles, nous ne pouvons pas garantir qu'elles seront l'exhaustivité, l'actualité ou l'exactitude juridique. Nous recommandons toujours, de consulter des experts qualifiés pour toute question juridique spécifique, un avocat qualifié ou un conseil juridique spécialisé.


Informations de base sur l'étiquette électronique, le tableau des valeurs nutritives et la liste des ingrédients

Qu'est-ce qui se cache derrière le label électronique pour le vin et les produits viticoles ?

Depuis le 8 décembre 2023, selon le règlement européen 2021/2117 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32021R2117), les vins et spiritueux doivent être accompagnés d'un certificat. sur les étiquettes des vins et des produits vitivinicoles commercialisés dans les pays de l'Union européenne les valeurs nutritives et les ingrédients. doivent être mentionnés. C'est le cas depuis longtemps pour de nombreux autres produits alimentaires (regarde sur les étiquettes des produits dans les supermarchés) et bientôt pour le vin également. Cela sert à informer et à éduquer les consommateurs et est, à notre avis, tout à fait normal. tout à fait correcte et judicieuse.
Les valeurs nutritives et les ingrédients ne doivent pas nécessairement être imprimés sur l'étiquette de la bouteille. L'UE autorise également la mise à disposition de ces informations sous la forme d'un "e-étiquetage". un code QR est alors simplement ajouté (plus quelques informations encore nécessaires, voir ci-dessous), qui peut être scanné par un smartphone. Une page web contenant les informations correspondantes s'affiche alors. Il faut toutefois certaines règles doivent être respectées.
L'utilisation des labels électroniques présente de nombreux avantages pour les producteurs et les importateurs.

À quels produits le règlement s'applique-t-il ?

Le règlement s'applique au vin, aux produits vitivinicoles et aux produits vitivinicoles aromatisés, qui sont "produits" après le 08.12.2023, donc en tout cas pour les millésimes à partir de 2024. Les vins produits avant le 08.12.2023 peuvent être commercialisés jusqu'à épuisement des stocks. stocks peuvent être mis en circulation.
La Commission européenne a clarifié dans ses dernières Q&A (https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2023/1190/oj?fbclid=IwAR2hWZb1ofA53vNdgi8Z9QRUo62kw4zZ1INZosH0k1HfhKLdpKfTIMPCKRY) la question de savoir quand un vin est considéré comme "produit". est considéré comme tel. Nous renvoyons ici aux explications fournies par la Fédération allemande des viticulteurs dans sa dernière Factsheet sous le point "Quand un vin est-il "produit" ?" à la page 3, où vous trouverez tu trouveras des explications détaillées : https://deutscher-weinbauverband.de/wp-content/uploads/2023/11/DWV-Factsheet-Zutaten-Naehrwert-E-Label_V.7.pdf.
Citation : "Pour le vin du millésime 2023, cela signifie qu'il est, à l'exception du vin de glace, exempté de l'obligation d'étiquetage. est exempté de l'obligation d'étiquetage". Cela ne s'applique pas, par exemple, aux vins mousseux et aux vins pétillants avec du gaz carbonique ajouté !
Vérifie, à l'aide de la définition de "produit" mentionnée dans les documents, si ton vin, ton vin mousseux ou ton produit vinicole aromatisé est déjà couvert par la nouvelle réglementation.

Puis-je utiliser un label électronique ?

Oui, l'UE autorise l'utilisation d'une étiquette électronique au lieu d'une impression des le tableau des valeurs nutritives et la liste des ingrédients sur les étiquettes des bouteilles.

Quelles informations doivent être imprimées sur l'étiquette de la bouteille si j'utilise un utiliser l'étiquette électronique ?

En cas d'utilisation d'un label électronique, les informations suivantes doivent néanmoins être fournies sur l'étiquette de la bouteille doivent être imprimées : Allergènes, valeur énergétique en kj/kcal et bien sûr le code QR qui mène à l'étiquette. qui mène à l'étiquette électronique. Ce code QR doit être accompagné d'une mention telle que "Valeurs nutritives/ingrédients". doit être indiquée.

Qui devrait utiliser un label E ?

L'utilisation de l'étiquetage électronique est utile pour les producteurs qui ne veulent pas encombrer leurs étiquettes. Les étiquettes des bouteilles ne doivent pas être gâchées par des tableaux nutritionnels inesthétiques et de longues listes d'ingrédients. (Citation d'une viticultrice : "Nous utilisons nos étiquettes depuis 50 ans, il n'y aura certainement pas de tableau de composition. ), ou qui n'utilisent pas de backlabel et n'ont donc pas de place pour les étiquettes. pour ces informations parfois volumineuses.
Les producteurs qui impriment déjà les étiquettes de leurs bouteilles alors que le vin n'est pas encore tout à fait prêt, peuvent utiliser l'Eco-label. peuvent utiliser une étiquette électronique pour adapter les données par la suite. Les données imprimées sur l'étiquette Ce n'est pas possible avec des étiquettes imprimées.
Les producteurs qui exportent leurs vins vers d'autres pays de l'UE devraient également utilis

Pourquoi ne puis-je pas afficher de publicité sur le label électronique ? Que puis-je faire ?

Les étiquettes E ne peuvent afficher que des informations destinées à informer le consommateur, et non au marketing. servent au marketing du producteur et non pas à la commercialisation. Par conséquent, aucune information marketing ne doit y figurer. des informations spécifiques au marketing. De notre point de vue, tu devrais également être très strict et ne pas donner d'informations qui vont au-delà de ce qui est nécessaire. afficher.
Pour le marketing, il vaut mieux utiliser notre site 2-QR-Codes-Strategie!

Sur quelle base le tableau des valeurs nutritives, la liste des ingrédients sont-ils établis ? et les étiquettes électroniques chez vous ?

Toutes les informations sont tirées, au mieux de nos connaissances, des règlements correspondants. règlements de l'UE. Il s'agit notamment de l'acte juridique de base ou du règlement (UE) 2021/2117 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32021R2117), la liste complète des ingrédients possibles du vin dans le règlement UE 2019/934 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02019R0934-20220208#tocId20), le "RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) .../... DE LA COMMISSION du 30.5.2023 modifiant le règlement délégué (UE) 2019/33" (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=PI_COM:C(2023)3257), des explications sur les allergènes (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0033) ainsi que les explications du DLR (Dienstleistungszentren Ländlicher Raum Rheinland-Pfalz, en particulier M. Schandelmaier) sur ce thème (https://www.vitipendium.de/Zutaten_und_N%C3%A4hrwertangaben), et les fiches d'information et les webinaires du Deutscher Weinbauverband (DWV, https://deutscher-weinbauverband.de, https://deutscher-weinbauverband.de/praktischer-leitfaden-zur-erstellung-von-naehrwerttabellen-und-zutatenverzeichnissen-auf-weinetiketten/, https://deutscher-weinbauverband.de/wp-content/uploads/2023/11/DWV-Factsheet-Zutaten-Naehrwert-E-Label_V.7.pdf).

Quel est le facteur de conversion kj en kcal utilisé ?

Dans les publications sur les informations nutritionnelles et les labels E on trouve de nombreux facteurs de conversion différents, qui y sont sont utilisés. Si l'on se penche sur le sujet, par exemple sur Wikipedia, on trouve "l'unité d'énergie thermique pour les valeurs calorifiques des aliments". selon le tableau international" (https://de.wikipedia.org/wiki/Kalorie), ce qui donne le facteur de conversion suivant : 1 kcal = 4,1868 kj. C'est ce facteur que nous utilisons. Il est également mentionné par exemple chez Wein.plus (https://glossar.wein.plus/naehrwert, https://magazin.wein.plus/faq/wein-und-gesundheit/was-hat-mehr-kalorien-bier-oder-wein).

Qu'en est-il du vin importé dans l'Union européenne ?

Ce vin est également soumis aux nouvelles dispositions et doit indiquer les informations alimentaires soit sur l'étiquette de la bouteille, soit sur l'étiquette électronique. contient.

Création et gestion de labels électroniques

Comment créer un label électronique avec votre plateforme ?

Inscris-toi gratuitement et sans engagement sur notre site web. Confirme ton adresse e-mail et active ainsi ton compte d'utilisateur. Il suffit ensuite de suivre notre assistant pour créer des étiquettes électroniques, des codes QR dynamiques ou des réservations. créer des réservations de codes QR. Celui-ci te dira exactement ce que tu dois faire ce qu'il faut faire.
Si tu veux créer une étiquette électronique, tu dois d'abord importer tes données de vin. ou les saisis manuellement. Seules quelques données sont nécessaires. Choisis ensuite "Créer une étiquette électronique", puis sélectionne le vin pour lequel tu veux créer une étiquette électronique. et clique sur "Enregistrer". L'étiquette électronique est créée et toutes les informations dont tu as besoin, par exemple pour la communication avec ton imprimante d'étiquettes, s'affichent à l'écran. En outre, tu peux la télécharger au format PDF et aussi, via une une a

En tant que client Winitas, comment puis-je saisir mes données et générer des étiquettes électroniques ?

Relie ton compte d'utilisateur à ton compte Winitas, en en saisissant tes données d'accès FTP Winitas. Ensuite, tu importes les données de tes vins en un clic et tu peux ensuite créer des vins en créant des étiquettes électroniques et autres codes QR.
Tu peux à tout moment mettre à jour les données de ton vin en un clic depuis Winitas ; tes étiquettes seront alors automatiquement créées. Les étiquettes électroniques correspondantes sont alors automatiquement mises à jour.

En tant que client Winestro, comment puis-je saisir mes données et générer des étiquettes électroniques ?

Relie ton compte d'utilisateur à ton compte Winestro en utilisant les en saisissant tes identifiants API. Si tu n'en as pas encore, tu peux en obtenir un en faire la demande auprès de Winestro (éventuellement en payant). Ensuite, tu importeras les données de tes vins en un clic et tu pourras alors créer des étiquettes pour tes vins. vins en créant des étiquettes électroniques et d'autres codes QR.
Tu peux à tout moment mettre à jour les données de ton vin en un clic depuis Winestro ; tes étiquettes seront alors automatiquement créées. les étiquettes électroniques correspondantes sont alors automatiquement mises à jour. En outre, tes vins sont Les données des vins et donc les étiquettes électroniques sont automatiquement mises à jour chaque nuit.

En tant que client de Die-Weingut-Website.de, comment puis-je introduire mes données et créer des étiquettes ? créer des étiquettes électroniques ?

En tant que client du site Le Domaine viticole.fr, tu peux facilement créer des e-labels dans dans ta zone d'utilisateur du site Web du domaine viticole ; tu n'as pas besoin d'un nouveau compte pour cela. dans la plateforme des étiquettes électroniques.

Que se passe-t-il si j'utilise un autre logiciel de gestion des vins ?

Demande-nous simplement si nous pouvons proposer une importation de données. Indique-nous quel logiciel tu utilises et nous prendrons contact avec le fabricant. Si l'importation de données n'est pas possible, ou tant qu'une interface est encore en cours d'élaboration, utilise pour tes données de vin la possibilité de saisie manuelle.

Puis-je modifier les données d'un label électronique après sa création ?

Bien sûr que oui. C'est justement une des choses qui rend le label E si précieux. pour toi : En cas d'erreur, par exemple, tu n'as pas besoin de réimprimer l'étiquette, il te suffit de modifier les données. données de l'étiquette électronique.

Qu'en est-il du code QR si je modifie mes données ?

Le code QR reste inchangé. Le code QR ne contient pas les données du label électronique, mais l'adresse Internet, ce qu'on appelle l'URL de la page Web sur laquelle les données sont affichées. Et cette adresse Internet ne change pas si tu modifies les données.

Puis-je concevoir librement l'apparence de mon étiquette électronique ?

Non, pas pour le moment. Mais notre recommandation est aussi la suivante : Ne pas perdre de temps avec de telles pensées. Actuellement, nous proposons donc un design simple et réduit, qui se concentre sur l'information alimentaire. se concentre uniquement sur la présentation des informations alimentaires. Ainsi, tu ne cours pas le risque risque de faire du label électronique un site web de marketing, car c'est bien ce qu'il est. le label E ne doit pas l'être. Utilise plutôt notre site 2-QR-Codes-Strategie et crée un QR code. un deuxième code QR avec un site web de marketing derrière, où tu peux t'amuser dans tous les domaines. de te lâcher sur le plan créatif et fonctionnel. Nous sommes là pour t'aider !

Dans quelle mesure puis-je influencer la présentation du label électronique ?

Tu peux indiquer si et comment tu souhaites ajouter des mentions légales et/ou une déclaration de confidentialité. et si tu veux ajouter d'autres informations en plus des informations obligatoires. (par exemple le nom du vin). Pour ces données, tu disposes d'une possibilité de saisie. à disposition. Nous élargirons ces possibilités si tu le souhaites.

Comment les labels électroniques sont-ils traduits dans les différentes langues ?

Les traductions des termes utilisés pour les ingrédients et les allergènes sont issues des Les règlements officiels de l'UE sont tirés de toutes les langues officielles de l'UE. (enfin, presque toutes, il manque parfois le gaélique/l'irlandais). Tous les autres termes ou textes (y compris ceux de ce site) sont traduits nous les traduisons à l'aide de l'IA DeepL, sans doute le meilleur moteur de traduction à l'heure actuelle.

Dois-je traduire moi-même manuellement des informations dans d'autres langues ?

Non, toutes les entrées sont automatiquement traduites comme décrit ci-dessus, tu ne dois rien traduire toi-même. Si tu as des erreurs de traduction, contacte-nous. contacte-nous immédiatement pour que nous puissions les vérifier et les traduire si nécessaire. Nous pourrons alors (faire) corriger la traduction.

Puis-je afficher les instructions d'élimination italiennes sur mon étiquette électronique ?

Les étiquettes électroniques sont là pour présenter des informations purement alimentaires. Les informations sur l'élimination et les règles de recyclage ne sont pas nécessaires pour l'instant sur un label électronique. Si cela devait être le cas un jour, nous ajouterions bien entendu ces informations.

Puis-je supprimer un label électronique ?

Bien sûr que oui. Mais ensuite, il n'y a plus rien. Tu dois garder des étiquettes électroniques tant que quelqu'un a besoin ou pourrait avoir besoin de ces informations. Probablement très longtemps. Une durée exacte n'est pas indiquée pour le moment.

Pourquoi dois-je faire figurer sur le label électronique des mentions légales et une déclaration de confidentialité ?

Le label électronique est en fin de compte un site web, et chaque site web a besoin d'une Les mentions légales et les informations sur la protection des données doivent toujours être accessibles en un clic à partir de ce site. doivent être accessibles en un clic.

Informations sur les valeurs nutritives et les ingrédients dans les boutiques en ligne et sur les listes de prix et autres possibilités de commande

Le règlement s'applique-t-il également aux boutiques en ligne ?

Oui. Dans ta boutique en ligne, ton client doit pouvoir se renseigner sur les valeurs nutritionnelles et les ingrédients, il doit pouvoir s'informer. Grâce à notre plateforme, tu reçois automatiquement pour chaque étiquette électronique les informations appropriées pour ta boutique en ligne et tu peux les afficher très facilement. par une interface Javascript ! Et cela sans devoir gérer deux fois les données !

Le règlement s'applique-t-il également aux listes de prix ?

Oui, si ta liste de prix est associée à une possibilité de commande, c'est-à-dire si il s'agit pratiquement d'un bon de commande. Partout où le client peut effectuer un achat, il doit pouvoir se renseigner sur les valeurs nutritives et les ingrédients. les ingrédients. Pour tes bons de commande, utilise nos codes QR ou les listes comprimées de valeurs nutritives générées. et des listes d'ingrédients que nous te fournissons automatiquement avec chaque étiquette électronique !

Pourquoi devrais-je utiliser les listes de vins avec possibilité de commande par téléphone ou par e-mail ? ne plus utiliser les listes de vins avec un lien vers la boutique en ligne, mais uniquement les listes de vins avec un lien vers la boutique en ligne ?

Il y a plusieurs raisons à cela. D'une part, une commande dans la boutique en ligne te permet d'éviter la prise de commande par téléphone et le travail manuel fastidieux et source d'erreurs. Transférer une commande dans ton programme de gestion des vins.
Les commandes via la boutique en ligne te font gagner beaucoup de temps, car la commande est immédiatement transférée dans ton logiciel de gestion des vins. est transférée dans le programme de gestion des vins comme Winestro ou Winitas. Il ne te reste plus qu'à emballer le carton et l'envoyer.
De plus, dans la boutique en ligne, tu peux inciter le consommateur à acheter plus de vin grâce à des actions spéciales, commander plus de vin.
Et très important : comme tu dois également respecter les dispositions légales en matière d'information sur les denrées alimentaires dans la boutique en ligne, tu dois y indiquer les informations sur les produits. et que tu y affiches de toute façon les valeurs nutritives, les ingrédients, etc, tu n'as plus besoin d'imprimer ces informations sur le bon de commande ! Mais attention : cela n'est possible que si la fiche ne mentionne pas d'autre possibilité de commande que le lien vers le site web. que le lien vers la boutique en ligne. Dans ce cas, tu peux par exemple ajouter derrière chaque vin le code QR. code QR vers la page d'information sur le vin correspondante de ton site web ou de ta boutique en ligne. Ou tu peux imprimer un seul code QR sur toute la liste des vins. code QR qui mène par exemple à ta boutique en ligne ou à une page d'action spéciale. Avec nos codes QR dynamiques, tu peux choisir l'objectif du code QR de manière très flexible !

E-labels sous ton propre domaine web

Pourquoi est-il judicieux de mettre à disposition des labels électroniques sous mon propre domaine web ?

Imagine le scénario suivant : Supposons que tu utilises la solution d'étiquettes électroniques de ton imprimerie. A partir de maintenant tu as sur toutes tes bouteilles des codes QR de cette imprimerie sur tes étiquettes. Ces codes QR doivent fonctionner aussi longtemps que le vin est commercialisé, peut-être plus longtemps, peut-être jusqu'à ce que la dernière goutte de vin sera bue. Donc probablement de très nombreuses années.
Si un jour, la collaboration avec ton imprimerie devait prendre fin (par exemple parce qu'elle cesse son activité ou parce que tu souhaites changer d'entreprise pour travailler avec une autre). ), tu seras confronté au problème suivant : les codes QR sur tes bouteilles ne seront plus disponibles. ne fonctionnent plus. Cela pose de gros problèmes, car tu ne respectes pas tes obligations légales. et peut entraîner des coûts élevés et beaucoup de travail.
Tu peux éviter tout cela en gérant dès le début tes étiquettes électroniques sous ton propre domaine. gère ton propre domaine. Car tu en as le contrôle ! Ainsi, tu peux garder tes e-labels aussi longtemps que tu le souhaites. aussi longtemps que nécessaire.

Codes QR

Qu'est-ce qu'un code QR ?

Un code QR est un graphique dans lequel des informations sont codées. Ces informations peuvent être lues à l'aide d'un lecteur de code QR (une application sur un smartphone). peut être lu.
Dans le cas d'un label électronique, le code QR contient l'adresse Internet, c'est-à-dire l'URL du site web. de la page web sur laquelle se trouvent les informations alimentaires correspondantes.

Pourquoi les codes QR sont-ils si utiles ?

Les codes QR sont voyants et désormais très connus. Tout le monde sait qu'il s'agit d'un se cache en général une page web que l'on peut consulter directement en scannant le code. peut être consulté. Et c'est ce qui rend le code QR si utile : un utilisateur n'a pas besoin de lire une longue URL. Il n'a pas besoin de taper l'URL, il suffit de scanner le code pour accéder directement à la page web correspondante. pour accéder au site.

Vos codes QR sont-ils des codes QR dynamiques ?

Oui. Tu peux créer trois types de codes QR sur elabels4wine :

(1) code QR pour une étiquette électronique que tu crées dans elabels4wine.fr : Ce code QR pointe toujours vers le site web de l'e-label correspondant. Tu peux modifier le contenu de l'étiquette électronique à tout moment. Tu peux aussi lier le code QR à une autre étiquette. E-étiquette si une erreur se produit lors de l'impression de l'étiquette. En ce sens, ce code QR est dynamique.

(2) Code QR pour les activités de marketing ou les étiquettes électroniques externes : tu peux modifier à tout moment, quelle page web doit être appelée par ce code QR. Il s'agit d'un code QR dynamique typique.

(3) Code QR encore sans but d'utilisation : tu réserves ainsi le code et l'adresse correspondante. adresse Internet et choisira plus tard si un label électronique ou une autre page Web sera associé à ce code. (par ex. pour le marketing). Donc éga

Puis-je créer mon code QR avec un design inhabituel et personnalisé ?

Rien ne s'y oppose pour l'instant, mais notre recommandation, conformément à notre 2-QR-Codes-Strategie est la suivante : concevoir le code QR pour l'étiquette électronique sobre et simple, et préfère que le deuxième code QR qui attire le consommateur sur ton site web de marketing, de manière attrayante et intéressante. Pour autant qu'il soit en accord avec le design de tes étiquettes de bouteilles. Le mieux est de demander conseil à ton designer à ce sujet.

Est-il possible d'avoir des codes QR avec un logo ?

Les termes "code QR" et "étiquette électronique" sont parfois utilisés comme synonymes, d'où la réponse suivante :

(1) Lorsqu'il s'agit du code QR qui est imprimé sur l'étiquette de la bouteille : Théoriquement, tu peux positionner une icône au milieu du code QR. Tu peux prendre l'adresse Internet du label électronique et utiliser un outil approprié sur Internet pour créer un QR code. pour générer un tel code QR. Nous-mêmes proposons actuellement des codes QR sans logo/icône sont proposés. Cependant, nous élargissons régulièrement les fonctionnalités.

(2) Un code QR ne représente en fin de compte qu'une adresse Internet unique, qui est associée au code QR. Il existe de nombreux outils sur Internet qui t'aident à créer un code QR à partir de l'adresse de l'utilisateur. de créer un code QR à ton goût à partir d'une adresse Internet. Attention toutefois à ne pas pas de tracking involontaire, car l'outil peut éventuellement créer sa propre page Internet. s'interpose entre eux. Tu ne dois pas utiliser un tel outil ; l'adresse Internet du QR Code ne peut pas être modifiée. Le code QR ne doit pas être modifié par l'outil !

(3) S'il s'agit de la page web de l'étiquette électronique qui est appelée par le code QR : Si tu le souhaites, nous pouvons créer un modèle pour tes étiquettes électroniques (moyennant un supplément individuel) qui contient ton logo. qui contiendra ton logo. Nous tenons toutefois à préciser qu'un logo peut être est déjà du marketing. Et les éléments de marketing ne sont pas autorisés sur les étiquettes électroniques. Actuellement, nous proposons nous proposons un modèle d'étiquette électronique allégé qui se concentre sur les informations essentielles.

Pourquoi devrais-je imprimer deux codes QR sur mon étiquette ?

Si tu utilises une étiquette électronique pour ton vin, tu dois imprimer le code QR correspondant sur ton étiquette. l'étiquette. Cela incitera l'un ou l'autre consommateur à scanner le code QR. à le scanner. Mais il ne verra alors que les informations que la loi t'oblige à fournir.
Si le consommateur est déjà prêt à scanner un code QR pour voir les valeurs nutritives, il est également assez curieux pour scanner un deuxième code QR sur l'étiquette. Il veut savoir ce qui se cache derrière. Et c'est l'occasion pour toi, grâce à des activités de marketing pour gagner le consommateur comme client existant. Voir à ce sujet nos informations sur notre site 2-QR-Codes-Strategie.

Qu'est-ce que la stratégie des 2 codes QR ?

En plus du code QR pour l'étiquette électronique, imprime un autre code QR sur ton étiquette, qui dirige le consommateur vers un site web où tu peux agir en termes de marketing. Au moins ta page d'accueil, mais mieux encore un site web spécial, par ex. avec les actions actuelles, ou ta boutique en ligne. Il n'y a pas de limites à ton imagination. Nous te soutenons avec des idées et leur mise en œuvre !
Tu peux modifier chez nous ce site web qui se trouve derrière le deuxième code QR. changer à tout moment. Tu peux par exemple y placer ta page d'accueil par défaut. la mettre en ligne. Et si tu as des actions, tu modifies l'URL derrière le code QR pour que la page d'accueil soit affichée. la page web de l'action est alors appelée. Important : le code QR reste inchangé, Tu ne modifies que l'URL. Un avantage énorme pour toi : Ton étiquette, jusqu'ici si peu flexible est désormais une surface publicitaire active avec laquelle tu peux jouer ! Essaye

Puis-je déjà avoir un code QR pour une étiquette électronique et l'imprimer, même si je n'ai pas encore de données ?

Bien sûr que oui. Soit tu crées déjà une étiquette électronique et tu la remplis avec des données fantaisistes et modifie les données lorsque tu as les vraies. Soit tu utilises notre fonction "Réservation de code QR" et tu t'assures une URL et donc une ainsi un code QR que tu peux imprimer sur ton étiquette. Dès que tu as des données, tu transformes la réservation de code QR en étiquette électronique !

Pourquoi un code QR d'étiquette électronique est-il également utile pour les listes de commande ?

Les nouvelles informations sur les denrées alimentaires doivent également figurer sur les étiquettes et les listes qui permettent aux consommateurs de commander des produits. les consommateurs peuvent passer une commande chez toi. Tu peux désormais indiquer sous chaque vin les données correspondantes telles que la valeur énergétique, les valeurs nutritives, ingrédients et allergènes. En cas d'erreur ou de modification des valeurs tu dois faire réimprimer les fiches et les listes. Cela engendre des coûts et des efforts inutiles. Si tu imprimes à la place le code QR de l'étiquette électronique, tu peux, comme pour tes étiquettes, profiter des avantages de l'étiquette électronique. Les avantages de l'étiquette électronique.

À propos de cette plate-forme

Que fait cette plate-forme ?

Notre plateforme est une solution complète d'étiquettes électroniques et de codes QR, qui ne te facilite pas seulement la création et la gestion d'étiquettes électroniques. Elle t'aide en outre avec des idées utiles idées et des fonctionnalités utiles pour vous aider, toi et ton domaine, à sortir de cette situation légale. même de tirer profit de cette situation obligatoire et de résoudre les problèmes. Tu peux notamment faire figurer tes étiquettes électroniques sous ton propre domaine d'étiquettes électroniques et de codes QR. même les étiquettes électroniques de tiers. Et ce, d'une manière qui te permet de pouvoir également changer de fournisseur tiers, sans que tu aies des problèmes parce que les codes QR sur tes étiquettes de bouteilles pourraient alors être ne fonctionneront plus !
Tu trouveras toutes les fonctionnalités d'elalbels4wine sur notre site Leistungsbeschreibung.

Quelle est la valeur ajoutée de votre plateforme d'étiquettes électroniques par rapport à d'autres solutions ?

Nous pensons plus loin et au-delà du programme obligatoire. Nous pouvons ainsi te proposer des fonctionnalités telles que la mise à disposition de tes labels électroniques sous ton propre nom. domaine et notre générateur de tableaux nutritionnels et de listes d'ingrédients. ainsi que des idées et des stratégies comme notre 2-QR-Codes-Strategie qui te permettront de tirer parti de cette situation pour toi.

Qu'est-ce qui rend votre plate-forme d'étiquettes électroniques si précieuse pour moi ?

Notre plateforme est en constante évolution. Nous te proposerons de nouvelles fonctionnalités pour que les codes QR et les étiquettes électroniques t'apportent encore plus de bénéfices réels.

J'ai déjà mes étiquettes électroniques chez un autre fournisseur. Pourquoi ai-je quand même besoin de votre solution ?

Mets ces labels électroniques à disposition sous ton propre domaine web. Cela présente de nombreux avantages, et tu gardes durablement le contrôle de tes labels électroniques. Utilise notre plateforme et nos interfaces pour cela !
Tu peux par exemple changer de fournisseur d'étiquettes électroniques à tout moment et sans problème. Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles tu souhaites changer de fournisseur d'étiquettes électroniques. Mais si les codes QR de ce fournisseur figurent sur tes étiquettes de bouteilles, tu ne peux pas changer de fournisseur. soit tu ne peux pas changer, soit, dans le pire des cas, tes étiquettes électroniques ne sont plus là. Ce qui n'est pas bon
Avec notre plate-forme, tu peux facilement échanger les URL derrière le code QR de l'étiquette électronique. Changez de fournisseur, créez de nouvelles étiquettes électroniques avec de nouvelles URL. nouvelles URLs et attache simplement ces URLs aux code

Si je n'utilise plus vos labels électroniques mais ceux d'un autre fournisseur, puis-je puis-je simplement changer ?

Tu peux convertir tes étiquettes électroniques en un code QR dynamique et y ajouter ensuite l'adresse de l'entreprise. l'adresse Internet du E-label de ton nouveau fournisseur. De cette façon, le consommateur qui voit ton QR code, il verra alors le nouveau label électronique.

Qu'adviendra-t-il de mes étiquettes électroniques si votre service est interrompu ?

Personne ne peut se projeter dans l'avenir, c'est pourquoi cette question est très légitime - et importante. Et c'est justement pour le cas où un fournisseur d'étiquettes électroniques nous avons créé la possibilité que tu puisses, si tu le souhaites, ajouter tes propres étiquettes. d'exploiter nos étiquettes électroniques ou celles d'autres fournisseurs directement sous ton propre domaine E-Labels de votre choix ! Avec notre interface, c'est possible sans problème est possible. Si le fournisseur tiers que tu as choisi n'est plus disponible, tu peux alors remplacer les étiquettes électroniques derrière les codes QR sans avoir à recréer des codes QR. et de réimprimer les étiquettes des bouteilles. Avec notre système spécial cela est possible. Et si nous devions nous-mêmes interrompre notre service tu peux être sûr que tu recevras tous les fichiers et toutes les pages web pour tes étiquettes électroniques. tu pourras continuer à les exploiter sous ton propre no

Vos labels électroniques sont-ils juridiquement sûrs ?

Notre plateforme d'étiquetage électronique ainsi que les tableaux nutritionnels, les listes d'ingrédients générés et les labels électroniques sont basés sur des informations et des estimations présentées publiquement (cf. les sources mentionnées dans cette FAQ). et sont établis en toute bonne foi. Nous suivons l'évolution de la situation et adaptons notre plateforme si nécessaire. Tu peux à tout moment modifier les labels électroniques existants. et les adapter à d'éventuelles nouvelles réglementations, sans frais supplémentaires. Cela n'entraîne pas de frais supplémentaires.
Pour l'instant, il n'y a pas encore de décisions judiciaires, mais uniquement des des estimations et des recommandations juridiques.
Si tu n'es pas sûr de vouloir te lancer avec nos labels électroniques, montre-les à un à un expert juridique. Nous te recommandons de le faire de toute façon, car en tant que responsable de la mise sur le marché de ton vin, tu es responsable de la sécurité de tes produits. de ton vin, tu es responsable du contenu des étiquettes électroniques, en particulier des mentions légales que tu as créées. les mentions légales et la déclaration de protection des données que tu as mises en ligne.

Affichage des labels électroniques

Mes labels électroniques sont-ils bien accessibles sur Internet ?

Même très bien. Ils sont créés sous forme de petites pages web qui sont accessibles même avec une faible peuvent être facilement consultées. Ils sont séparés du système de Le système que tu utilises pour créer les étiquettes électroniques est créé séparément afin de minimiser le risque de panne.

Mes étiquettes électroniques sont-elles à l'épreuve des pannes ?

Les sites web ne sont jamais à l'abri d'une panne à 100 %. Mais grâce à notre stratégie des systèmes séparés et des petits fichiers, nous veillons à ce que la probabilité d'une panne, par exemple lors des mises à jour du système de saisie des données de l'étiquette électronique. est proche de 0. Une panne de courte durée peut toutefois toujours se produire en théorie, puisque nous utilisons les serveurs de notre fournisseur d'accès, sur lesquels nous n'avons aucune influence. Et les informations sur Internet passent par de nombreux nœuds, où il arrive que quelque chose ne fonctionne pas. peut se produire.

Quel est le fournisseur d'hébergement que nous utilisons et où se trouve le serveur web ?

Nous utilisons en arrière-plan Domainfactory comme fournisseur d'accès ; le serveur web se trouve à Cologne.

Suivi

Qu'est-ce que le tracking ?

Par tracking, on entend généralement la détection et l'enregistrement d'informations relatives à un site web. informations liées à la visite d'un site web par un consommateur. Il peut s'agir, par exemple, du pays à partir duquel le consommateur a consulté le site web.

Les consommateurs sont-ils suivis lorsqu'ils scannent une étiquette électronique ?

Non, il est interdit de collecter des données sur les utilisateurs. Nous jouons la carte de la sécurité et n'enregistrons rien lors de la Nous n'enregistrons rien du tout lorsqu'un consommateur consulte un label électronique. (sans tenir compte d'un éventuel logging au niveau du serveur web par le fournisseur d'hébergement). Mais à quoi bon de telles informations ? Elles ne t'apportent rien de toute façon. Il est préférable de te concentrer sur le suivi des succès par le biais de nos 2-QR-Codes-Strategie Le suivi est autorisé dans le cadre de la législation sur la protection des données.

Comment garantissez-vous que, lors de la consultation d'un label électronique via un code QR, aucune donnée n'est collectée ? aucune donnée utilisateur n'est collectée ?

Les sites web qui présentent les labels électroniques ne contiennent aucune fonctionnalité qui effectuent une détection, un suivi ou un stockage des données des utilisateurs.

Prix

Combien cela coûte-t-il de profiter des avantages de votre plateforme d'étiquettes électroniques ?

Veuillez consulter notre site Preisliste.

Quel est le délai de préavis ?

Tu peux résilier ton contrat à tout moment à la fin de sa durée : Pour durée mensuelle (c.-à-d. mode de paiement mensuel) à la fin du mois en cours, en cas de durée annuelle (c.-à-d. mode de paiement annuel), à la fin de la période de 12 mois.
Tes labels électroniques expirent un mois après la fin de la période contractuelle. Ainsi, tu as le temps de tu as un peu de temps pour reprendre tes données, si nécessaire.

Comment puis-je démissionner ?

Nous travaillons actuellement à la mise à disposition d'une résiliation en un clic. En attendant, il te suffit de nous envoyer un e-mail.

Le contenu de ce site a été automatiquement traduit de l'allemand avec DeepL (www.deepl.com).